Twitter advising all 330 million users to change passwords after bug exposed them in plain text